30 російських фраз українською для розуміння

Текст уроку

1.Приветствую-Вітаю.
2.До свидания-До побачення.
3.Увидимся завтра-Побачимось завтра.
4.Это очень хорошо-Це дуже добре.
5.Я тебя люблю-Я тебе кохаю.
6.Мне нравится этот город-Мені подобається це місто.
7.Как пройти на Крещатик?-Як пройти на Хрещатик?
8.Я соскучился (соскучилась) по тебе-Я скучив   (скучила) за тобою.
9.Мы так давно не виделись (не видели друг друга)-Ми так давно не бачили один одного.
10.Как тебя (Вас) зовут?-Як тебе (Вас) звати?
11.Ты кто?-Ти хто?
12.Какими языками вы владеете?-Якими мовами ви володієте?
13.Я хотел бы с Вами переписываться на украинском языке-Я хотів би з Вами листуватись українською мовою.
14.Что обозначает это слово?-Що означає це слово?
15.Как жалко, что я не говорю свободно на украинском языке-Як прикро, що я не говорю вільно українською мовою.
16.Говорите, пожалуйста, медленнее-Говоріть, будь ласка, повільніше.
17.Вы меня понимаете?-Ви мене розумієте?
18.Я не все понимаю из того,что здесь говорят-Я не все розумію з того, що тут говорять.
19.Повторите, пожалуйста, еще раз-Повторіть, будь ласка, ще раз.
20.Мне нужен переводчик-Мені не потрібен перекладач.
21.Мы приехали по приглашению херсонской медицинской организации-Ми приїхали за запрошенням херсонської медичної організації.
22.Очень рад с вами познакомиться-Дуже радий з вами познайомитись.
23.Разрешите представиться-Дозвольте представитися.
24.Я о Вас много слышал-Я про Вас багато чув.
25.Поздравляю Вас с праздником ( с днем рождения)- Вітаю Вас зі святом ( з днем народження).
26.Я хочу предложить тост за женщин-Я хочу запропонувати тост за жінок.
27.Приезжайте к нам-Приїжджайте до нас.
28.Мы с удовольствием принимаем ваше любезное приглашение-Ми із задоволенням приймаємо ваше  люб’язне запрошення.
29.До новой встречи-До нової зустрічі.
30.Всего хорошего-На все добре.