30 ФРАЗ НА УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ ДЛЯ РОСІЙСЬКОМОВНИХ | ТЕМА: ГОТЕЛЬ (Частина 2)
Текст уроку
1.Где остановились гости из Одессы?-Де зупинилися гості з Одеси?
2.Мы ожидаем гостей-Ми очікуємо гостей.
3.Мы идем в гости к друзьям-Ми йдемо в гості до друзів.
4.Вы ждете меня?-Ви чекаєте мене?
5.Как мне вызвать такси?-Як мені викликати таксі?
6.Где звонок к горничной?-Де дзвінок до покоївки?
7.Где мои чемоданы?-Де мої валізи?
8.Это не мой чемодан.-Це не моя валіза.
9.У меня два чемодана-У мене дві валізи.
10. Примите мой чемодан на хранение-Прийміть мої валізи на зберігання.
11.Я потерял ключ от чемодана-Я втратив ключ від валізи.
12.Я хочу отдать в чистку свой костюм-Я хочу віддати в чистку свій костюм.
13.Когда мой заказ будет готов?-Коли буде готове моє замовлення?
14.Я хотела бы отдать кое-что в стирку-Я хотіла би віддати дещо в прання.
15.Будет ли это готово к восьми утра?-Чи буде це готове до восьмої ранку?
16.Воротнички прошу накрахмалить-Комірці прошу накрохмалити.
17.Прошу отутюжить брюки завтра к утру.-Прошу випрасувати штани завтра до ранку.
18.Пришейте, пожалуйста, недостающие пуговицы к моей рубашке-Пришийте, будь ласка, відсутні ґудзики до моєї сорочки.
19.Приведите в порядок это шерстяное платье-Приведіть у порядок цю вовняну сукню.
20.Я хочу сделать короткую прическу и побриться-Я хочу зробити коротку зачіску та поголитися.
21.Мне нужно вымыть голову -Мені потрібно вимити голову.
22.Где здесь косметический кабинет?-Де тут косметичний кабінет?
23.Мы хотим сфотографироваться-Ми хочемо сфотографуватися.
24.Фотографии пришлите по указанному адресу-Фотографії надішліть за вказаною адресою.
25.Мы уезжаем сегодня вечером-Ми їдемо сьогодні ввечері.
26.Приготовьте, пожалуйста, все счета к нашему отъезду-Приготуйте, будь ласка, всі рахунки до нашого від’їзду.
27.Этот счет я оплачу сейчас-Цей рахунок я оплачу зараз.
28.Этот счет мы оплатим до отъезда-Цей рахунок ми оплатимо до від’їзду.
29. Снесите , пожалуйста мои вещи вниз-Знесіть, будь ласка, мої речі вниз.
30.Было приятно пребывать в вашей гостинице.До встречи.-Було приємно перебувати у вашому готелі.До зустрічі.
