Украинский язык для русскоговорящих. Урок - 3 (Практика). Школа

Текст урока

Вправа (перевести с укр. на рус.)
школа
клас
стіл
стілець
парта
дошка
зошит
ручка
олівець
крейда заплічник
вікно
двері
підлога
стіна
картина
поверх
великий
маленький
мені це цікаво
увага
декілька
мати зошит
говорити про книгу
розмовляти з другом
стояти біля дошки
сидіти за партою
писати олівцем у зошиті
біля дошки
зверніть увагу

Вправа (перевод рус.-укр.)
моя школа
большой класс
стол около окна
большой стол
стул возле парты
маленький стул
наша карта
доска
мел
тетрадь
моя тетрадь
ручка
карандаш
мой ранец
большое окно
дверь в класс
пол
стена
красивая картина
этаж
большой стол
маленький мальчик
интересно
внимание
несколько тетрадей

иметь книги
говорить
разговаривать
стоять
сидеть
писать
стоять около доски
обратите внимание


Стояти
Я стою               Ми стоїмо
Ти стоїш            Ви стоїте
Він стоїть          Вони стоять    

Я стою около двери.
Ты стоишь у окна.
Он стоит около учителя.
Маша и Саша стоят возле парты.

Сидіти
Я сиджу             Ми сидимо
Ти сидиш           Ви сидите
Він сидить         Вони сидять

Я сижу за партой.
Здесь сидит Андрей.
Оксана и Коля сидят за партой.

Писати
Я пишу              Ми пишемо
Ти пишеш          Ви пишите
Він пише          Вони пишуть

Я пишу ручкой.
Ты пишешь мелом на доске.
Алексей пишет в тетради карандашом.

Говорити
Я говорю              Ми говоримо
Ти говориш          Ви говорите
Він говорить        Вони говорять

Мы говорим об интересной книге.
Лена и Саша говорят о своих родителях.

Розмовляти
Я розмовляю             Ми розмовляємо
Ти розмовляєш         Ви розмовляєте
Він розмовляє          Вони розмовляють

Я разговариваю с тобой.
Ваня, ты разговариваешь с Ирой?
Ваня не разговаривает с Ирой.
Сережа и Саша разговаривают с бабушкой.

Мати
Я маю             Ми маємо
Ти маєш         Ви маєте
Він має           Вони мають

Я имею книгу.
Ты имеешь сестру?
Лена не имеет брата.
Катя и Вася имеют карандаши.

Вправа (Переведите.)
Моя школа
Моя школа большая.
Она имеет несколько этажей.
В школе есть много классов.
В нашем классе есть парты, доска, стол и стул учителя.
Наш клас маленький.
Он имеет окно.
В нашем классе есть парты.
В классе есть учитель и ученики.
Они все говорят:"Доброе утро".
Учитель спрашивает:"Как дела?"
Учитель стоит около доски.
Она говорит:”Обратите внимание на доску?”
Наш учитель- мужчина или женщина?
Это женщина.
Она красивая.
Ученики сидят за партами.
Они пишут в тетрадях.
На их партах есть книги, маленькие тетради, карандаши, ручки.
На столе учителя есть большая тетрадь и ручка.
Все пишут в тетрадях ручками, а Коля пишет карандашом.
Лена не слушает учителя и не пишет.
У нее есть большая книга.
Эта книга интересная.
Там есть картинки.
Лена сидит и разговаривает с Машей.
Машин ранец на полу.
Учитель пишет на доске мелом.
На стене висит красивая картина.

После согл.-у
После гл.-в

Домашнее задание
Врпава (вставьте нужную букву)
Говорить (у/в)читель.
Стоїть (у/в)читель.
Пише (у/в)читель.
Розмовляють Василь і (у/в)читель.