Украинский язык для русскоговорящих. Моя семья | Урок 2
Текст урока
Моя семья (Моя родина)
Родина, сім’я- семья
Справи- дела
Дякую- спасибо, благо
дарю
Так-да
Ні-нет
Учень-ученик
Учениця- ученица
Вчитель- учитель
Вчителька- учительница
Хлопець- парень
Дівчина- девушка
Хлопчик- мальчик
Дівчинка- девочка
Чоловік- муж,мужчина
Жінка- жена, женщина
Людина-человек
Все добре- всё хорошо
Як справи?- как дела?
Кто это?Хто це?-
Що це?- Что это?
Мій батько- мой отец
Моя мати- моя мать
Мій брат-мой брат
Моя сестра- моя сестра
Мої батьки- мои родители
Батько і мати-це батьки-отец и мать-это родители
Син і дочка-це діти-сын и дочка-это дети
Родина гуляє у парку- семья гуляет в парке
Родина працює у садку- семья работает в саду
Что он делает?
Що він робить?- Що вона робить?- Что она делает?
- Что они делают?
(переведите текст)
Это наша семья
Моего отца зовут Михаил.
Мою мать зовут Нина.
Моего брата зовут Андрей.
Мой брат -ученик.
Мою сестру зовут Елена.
Моя сестра -ученица.
Наша семья работает в саду и гуляет в парке.
Це наша родина.
Мого батька звати Михайло (Михайлом).
Мою мати звати Ніна (Ніною).
Мого брата звати Андрій (Андрієм).
Мій брат -учень.
Мою сестру звати Олена (Оленою).
Моя сестра-учениця.
(запомните спряжение глаголов)
Работать (Працювати)
я працюю ми працюємо
ти працюєш ви працюєте
він, вона, воно працює вони працюють
Гулять (гуляти)
я гуляю ми гуляємо
ти гуляєш ви гуляєте
він, вона, воно гуляє вони гуляють
(переведите диалог)
Діалог
-Кто это?
-Это мой отец.
-Как его зовут?
-Его зовут Михаил.
-Он работает?
-Да.Он работает.
-Кто это?
-Это моя мама.
-Как ее зовут?
-Ее зовут Нина.
-Она работает?
-Нет.Она не работает.Она гуляет.
-Михаил-муж Нины?
-Да.Он муж Нины.
-Как дела?
-Все хорошо.
-Хто це?
-Це мій батько.
-Як його звати?
-Його звати Михайло.
-Він працює?
-Так.Він працює.
-Хто це?
-Це моя мама.
-Як її звати?
-Її звати Ніна.
-Вона працює?
-Ні.Вона не працює. Вона гуляє.
-Михайло -чоловік Ніни?
-Так.Він чоловік Ніни.
-Андрій та Олена-брат і сестра?
-Так.Вони брат і сестра.
-Як справи?
-Все добре.
